ENGLISH BELOW

Borgarbókasafnið í samstarfi við Sögur- Verðlaunahátíð barnanna býður börnum frá aldrinum 9-12 ára að læra að búa til sitt eigið lag undir leiðsögn Jóhannesar Ágústs. Námskeiðið er þrjú skipti, sunnudagana 19., og 26. september og 3. október.

Smiðjan er fullbókuð. Hægt er að skrá sig á biðlista með því að senda póst á ingibjorg.osp.ottarsdottir@reykjavik.is

Dagskrá:
-19. september: Farið er yfir grunn í tónlistar- og textagerð og í hugmyndavinnu. (13:00-15:00)
-26. september: Börnin vinna að tónlist sinni í minni hópum (1 tími einhvern tíma á milli 13:00-16:30)
-3. október: Börnin leggja lokahönd á lagið sitt og undirbúa það til sendingar í samkeppni Sagna (1 tími einhvern tíma á milli 13:00-16:30)

Í lok námskeiðsins eru börnin hvött til þess að taka þátt í samkeppni Sagna. Eftir áramót verða þrjú lög valin og þau börn tækifæri að fullvinna lagið sitt með pródúsent og tónlistarmönnum. Lögin þrjú verða flutt á verðlaunahátíð Sagna næsta vor í beinni útsendingu á RÚV. Það er því til mikils að vinna!

Jóhannes Ágúst er nýlega útskrifaður úr B.A. námi í lagaskrifum og pródúseringu við Linnéuniversitet í Svíþjóð og starfar við tónlistargerð á Íslandi.

--
This music workshop is a collaboration between the Reykjavik City Library and Sögur. In this workshop children at the age of 9-12 years old will get the chance to make their own song with guidance by Jóhannes Ágúst.

The workshop is fully booked. You can register on a waiting list by sending an email to ingibjorg.osp.ottarsdottir@reykjavik.is

The workshop will take place on 3 Sundays: 19th, 26th of September and the 3rd of October.

-19th of September. Jóhannes Ágúst will go over basic music and lyrics making.
-26th of September. The children will work on their music in smaller groups.
-3rd of October. Now it’s time to put the finishing touches on the song, and make it ready to send to the competition.

At the end of the workshop the children are encouraged to submit their songs to the competition of Sögur. In the New Year three songs will be chosen, and the children will get the chance to finish working on their song with a producer and other musicians. Later on they will perform them live on RÚV at the Sögur festival.

Jóhannes Ágúst recently graduated with a B.A degree in song writing and producing from the Swedish University of Linné. He´s now working in music making in Iceland.

Nánari upplýsingar veitir / For further information:
Ingibjörg Ösp Óttarsdóttir, verkefnastjóri barna- og unglingastarfs
ingibjorg.osp.ottarsdottir@reykjavik.is | 411-6146