(Icelandic and English below)
Oprowadzenie w języku polskim po wystawie Iðavöllur – Islandzka sztuka w XXI wieku

Rejestracja TUTAJ: https://bit.ly/3sZXEo4

Oprowadzenie w jęzuku polskim z artystą Lukasem Burym po wystawie Iðavöllur – Islandzka sztuka w XXI wieku ze względu na obszerność wystawy zostanie podzielone na dwie części. Pierwsza część odbyła się w czwartek, 26 sierpnia. Drugie oprowadzenie odbędzie się w piątek, 9 września.

Cały Hafnarhús staje się świadkiem potężnej wystawy zawierającej nowe prace młodych artystów, którzy uchodzą za przodowników własnego pokolenia. Wystawa również umieszcza ich twórczość w szerszym kontekście islandzkiej jak i międzynarodowej sztuki współczesnej.

Nowe wejście do Hafnarhús – prosimy kierować się w kierunku tylnych drzwi od strony Naustin (pomiędzy Hafnarhús a Tollhús)

Wstęp wolny dla posiadaczy biletu dziennego, rocznego lub Menningarkort.

Leiðsögn á pólsku um sýninguna Iðavöllur

Myndlistamaðurinn Lukas Bury verður með tvær leiðsagnir á pólsku um sýninguna Iðavöllur – íslensk myndlist á 21. öld í Hafnarhúsinu. Sú fyrri var fimmtudaginn 26. ágúst, en sú seinni verður fimmtudaginn 9. september.

Athugið að skráning er nauðsynleg HÉR: https://bit.ly/3sZXEo4

Hafnarhúsið allt er vettvangur kraftmikillar sýningar á nýjum verkum ungra listamanna sem líta má á sem leiðandi afl sinnar kynslóðar um leið og draga má ályktanir um stærra samhengi innlendrar sem alþjóðlegrar samtímalistar.

Nýr inngangur í Hafnarhús! Gengið inn um bakdyrnar um portið – frá Naustum (milli Hafnarhúss og Tollhúss).

Aðgöngumiði á safnið gildir. Frítt fyrir handhafa Árskorts Listasafns Reykjavíkur og Menningarkorts Reykjavíkur.

Gallery Talk in Polish on the exhibition Iðavöllur

Artist Lukas Bury will give two guided tours in Polish on the exhibition Iðavöllur – Icelandic Art in the 21st Century at Hafnarhús. The first tour took place on Thursday 26. August and the second will be on Thursday 9. September.

Registration is required HERE: https://bit.ly/3sZXEo4

The whole Hafnarhús becomes the setting for a powerful exhibition of new works by young artists who may be considered to be in the lead for their generation, and assumptions can also be made about the larger context of Icelandic and international contemporary art.

New entrance to Hafnarhús! Enter through the backdoor – from Naustin (between Hafnarhús and Tollhús).

Free entrance with a museum ticket and for holders of Annual Pass/Culture Pass.